Publié le Laisser un commentaire

Mbacké Diagne : sans une révolution bilingue, comment l’Afrique peut-elle vraiment se développer?

Passage par le Sénégal et l’Université Cheick Anta Diop de Dakar pour une discussion sur l’éducation plurilingue avec le professeur Mbacké Diagne, Directeur de recherche au laboratoire Linguistique et Grammaire anglaises et africaines .

La situation des langues au Sénégal est représentative du bain linguistique dans lequel les nations africaines évoluent. La place des langues nationales dans les systèmes scolaires, comme le Wolof et le Pulaar entre autres dans ce cas-ci, est encore inégale vis-à-vis de la place qu’occupent les langues internationales telle que le français, l’anglais ou l’arabe. Cette situation est au cœur des débats actuels tant elle est liée à la réussite scolaire des élèves, aux questions identitaires et au développement économique du pays.

Ecoutez sur iTunes ou sur ce site

Publié le Laisser un commentaire

Episode 10 avec Marc Maurice

Chef d’établissement, éducateur passionné et défenseur de la diversité linguistique et culturelle, Marc Maurice est l’invité du 10ème épisode du podcast Révolution Bilingue.

Né en Haïti et installé aux États-Unis depuis les années 70, il nous parle de son intégration difficile dans ce pays, du multilinguisme en Haïti et de la New York French-American Charter School (NYFACS), une école bilingue unique en son genre qu’il dirige depuis quelques années à Harlem.

Le podcast “Révolution Bilingue” est proposé par French Morning avec le soutien de CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).

Écoutez l’épisode ici, sur le site de French Morning ou sur iTunes Podcast.



Publié le Laisser un commentaire

Episode 9 avec Bénédicte de Montlaur

Diplomate, polyglotte et engagée dans le développement de l’éducation plurilingue, Benedicte de Montlaur est l’invitée du 9ème épisode de Révolution Bilingue.

De l’Allier à New York, en passant par l’Egypte et la Syrie, cette passionnée des langues et des relations internationales, aujourd’hui Conseillère culturelle auprès de l’Ambassade de France aux Etats-Unis, nous confirme que parler plusieurs langues est à la fois un atout pour notre développement personnel et professionnel, mais aussi un pont vers d’autres cultures et imaginaires qui nous mène à des rencontres enrichissantes et une meilleure compréhension du monde.

Le podcast Révolution bilingue est proposé par FrenchMorning avec le soutien de CALEC.

Ecoutez sur iTunes :
https://podcasts.apple.com/…/r%C3%A9volution-b…/id1439096182

Publié le Laisser un commentaire

Podcast: Anne Mazuis-Goldenberg

Ep7(1)

Spécialiste du bilinguisme et du développement du langage, Anne Mazuis Goldenberg accompagne les enfants qui font face à des troubles du langage, des dysphasies, ou des problèmes d’attention et de concentration en lien avec les apprentissages. Elle est mon invitée pour ce 7ème épisode de Révolution Bilingue.

Passage par la Belgique et le Luxembourg, pays dans lesquels cette praticienne évolue depuis longtemps, pour évoquer le contexte linguistique spécifique de cette région multilingue mais aussi le rôle essentiel de la logopédie, terme utilisé en Belgique, au Luxembourg et en Suisse, et qui signifie l’art de corriger les fautes et les défauts de prononciation. Le mot orthophonie est préféré en France et au Canada.

Écoutez l’épisode ici, sur le site de French Morning ou sur iTunes Podcast.

Le podcast “Révolution Bilingue” est proposé par French Morning avec le soutien de CALEC (Center for the Advancement of Languages, Education, and Communities).

Publié le Laisser un commentaire

Podcast: Ana Ines Ansaldo

Fabrice Jaumont interviewed Dr Ana Ines Ansaldo today during New York’s Bilingual Fair organized by FrenchMorning. She is a professor at the University of Montreal and a researcher working on neuroplasticity in brain trajectory and on the different factors that can impact a brain throughout life including bilingualism. She wowed us all with her insight on the bilingual brain. Thank you French Morning for making this talk available online.

[wpvideo juKgpCGx]

Publié le Laisser un commentaire

Episode 1: ce voyage qu’est le bilinguisme avec Sean Lynch

Sean LynchMieux que d’autres, les Français de l’étranger vivent le bilinguisme au quotidien, ses chances, son potentiel, mais aussi ses “challenges”. Etre bilingue s’hérite parfois mais se mérite toujours. A French Morning nous sommes devenus des militants assumés de l’éducation bilingue, partout et pour tous. Cela nous a conduit à créer les Salons de l’éducation bilingue (le 5ème à lieu à New York le 3 novembre et le deuxième à San Francisco le 17 novembre) et maintenant à lancer ce podcast Révolution Bilingue.

Aux commandes, un homme qui s’y connaît: Fabrice Jaumont est attaché linguistique aux services culturels de l’Ambassade de France à New York, mais surtout celui qui a joué un rôle central dans la création d’une dizaine de programmes bilingues franco-anglais dans des écoles publiques new-yorkaises. Il est aussi l’auteur d’un livre du même nom, Révolution Bilingue (disponible forcément en français et en anglais). Il est disponible gratuitement en e-book pour les cent premiers curieux en entrant ici le code coupon REVOLUTION BILINGUE.

Dans ce podcast, il recevra experts et praticiens du bilinguisme pour explorer une multitude de sujets fascinants sur la question. Son premier invité est Sean Lynch, qui vient de quitter le poste de proviseur du Lycée français de New York pour prendre la tête de la Chinese International School à Hong Kong. Dans son parfait français, ce pédagogue américain raconte comment “ce voyage qu’est le bilinguisme” change profondément les élèves, bien au-delà des seules compétences linguistiques.

Vous pouvez écouter le podcast ici ou l’écouter sur itunes Podcast.

Publié le Laisser un commentaire

[FR] French Morning lance le podcast de la Révolution bilingue

c36de8a576e01156097dd1dfcbbfc4f6Dans ce podcast, lancé par French Morning, je recevrai experts et praticiens du bilinguisme pour explorer une multitude de sujets fascinants sur la question. Mon premier invité est Sean Lynch, qui vient de quitter le poste de proviseur du Lycée français de New York pour prendre la tête de la Chinese International School à Hong Kong. Continuer la lecture de [FR] French Morning lance le podcast de la Révolution bilingue